アインシュタインの名言57選 – 人生・知識・創造性に関する感動的な言葉。英語と日本語訳

自己啓発と人間性について

永遠の探求

• 大切なのは、疑問を持ち続けることだ。神聖な好奇心を失ってはならない。
• What’s important is to keep questioning. One must never lose their sacred curiosity.

真の知覚

• 自分自身の目で見、自分自身の心で感じる人は、とても少ない。
• Very few people see with their own eyes and feel with their own hearts.

自己評価の軽さ

• どうして自分を責めるんですか？他人がちゃんと必要な時に責めてくれるんだからいいじゃないですか。
• Why blame yourself? Others will blame you when needed anyway.

瞬時の未来

• 私は、先のことなど考えたことがありません。すぐに来てしまうのですから。
• I never think of the future; it comes soon enough.

誠実の重要性

• 自分自身のことについて誠実でない人間は、他人から重んじられる資格はない。
• One who is not honest with themselves has no right to be esteemed by others.

持続する好奇心

• 私は、それほど賢くはありません。ただ、人より長く一つのことと付き合ってきただけなのです。
• I’m not that smart. I just stay with problems longer than most.

好奇心の力

• 私には特別な才能などありません。ただ、ものすごく好奇心が強いだけです。
• I have no special talent, just an intensely strong curiosity.

自己対話の価値

• 大切なのは、自問自答し続けることである。
• What’s essential is to keep questioning oneself.

真の価値

• 人の価値とは、その人が得たものではなく、その人が与えたもので測られる。
• A person’s worth is measured not by what they gain, but by what they give.

価値ある存在

• 成功者になろうとするのではなく、むしろ価値のある人間になろうとしなさい。
• Don’t strive to be a success, but rather to be of value.

他者との絆

• 誰かの為に生きてこそ、人生には価値がある。
• Only by living for others does life have meaning.

読書の罠

• ある年齢を過ぎたら、読書は精神をクリエイティブな探求から遠ざける。本をたくさん読みすぎて、自分自身の脳を使っていない人は、怠惰な思考習慣に陥る。
• After a certain age, reading keeps the mind from creative exploration. Those who read too much and use their own brain too little fall into lazy habits of thinking.

愛の真実

• 人が恋に落ちるのは、万有引力のせいではない。
• People don’t fall in love because of gravity.

結婚の皮肉

• 男は結婚するとき、女が変わらないことを望む。女は結婚するとき、男が変わることを望む。お互いに失望することは不可避だ。
• Men marry hoping women won’t change. Women marry hoping men will change. Both are inevitably disappointed.

個性の普遍性

• 普通と言われる人生を送る人間なんて、一人としていやしない。いたらお目にかかりたいものだ。
• There’s not a single person who leads a “normal” life. I’d like to meet one if they exist.

人間の本質

• 人間性について絶望してはいけません。なぜなら、私たちは人間なのですから。
• Never despair about humanity, for we are human after all.