学びと知識について
人生の意味
- 一見して人生には何の意味もない。しかし一つの意味もないということはあり得ない。
- At first glance, life seems meaningless. However, it’s impossible that it has no meaning at all.
想像力の重要性
- 空想は知識より重要である。知識には限界がある。想像力は世界を包み込む。
- Imagination is more important than knowledge. Knowledge has its limits. Imagination encompasses the world.
情報と知識
- 情報は知識にあらず。
- Information is not knowledge.
体験の価値
- 何かを学ぶためには、自分で体験する以上にいい方法はない。
- The best way to learn something is to experience it yourself.
学びの探求
- 学べば学ぶほど、自分がどれだけ無知であるか思い知らされる。自分の無知に気づけば気づくほど、より一層学びたくなる。
- The more you learn, the more you realize your ignorance. The more you recognize your ignorance, the more you want to learn.
独自のアイデア
- 一見して馬鹿げていないアイデアは、見込みがない。
- An idea that doesn’t seem absurd at first glance has no prospects.
真の理解
- 6歳の子供に説明できなければ、理解したとは言えない。
- If you can’t explain it to a 6-year-old, you don’t understand it yourself.
問題解決の差
- 知識人は問題を解決し、天才は問題を未然に防ぐ。
- Intellectuals solve problems; geniuses prevent them.
教育の制約
- 私の学習を妨げた唯一のものは、私が受けた教育である。
- The only thing that interfered with my learning was my education.
真実の試練
- 真実とは、経験という試練に耐え得るもののことである。
- Truth is what can withstand the test of experience.
