知識と学び
信念と学びの価値
- 信念はパンより尊く、学ぶことは信念より尊い。
- Belief is more valuable than bread, and learning is more valuable than belief.
悪行の二種類
- 悪をなした者とは、実際に悪をなした者と、それを見ながら何もなさなかった者である。
- An evildoer is both one who commits the evil and one who sees it and does nothing.
皇帝の負担
- 皇帝に祭り上げられた者のつらさは、容易に理解できるものではない。
- The burden of being elevated to emperor is not easily understood.
