十分に準備したのに結果が出なかった日。「運が悪かった」と言いたくなることがあります。逆に、偶然の出会いや助けに恵まれた日は、自分の力だけで成し遂げたのか迷うこともあるでしょう。
幸運を願う気持ちは自然なものです。ただ、運をすべての原因にしてしまうと、自分にできることまで見失いかねません。ここでは古典・哲学・文学から6つの言葉を読み、偶然を認めながら、結果を自分の価値と混同しない考え方を探ります。
努力しても結果が決まらないとき
1.『コヘレトの言葉』|速さや強さだけが結果を決めない
「時と偶然の出来事は、すべての人に訪れる。」(当サイト訳)
כִּי־עֵת וָפֶגַע יִקְרֶה אֶת־כֻּלָּם׃
ヘブライ語聖書『コヘレトの言葉』(伝道の書)9章11節
書き手はこの前に、速い者が必ず競走に勝つわけでも、強い者が必ず戦いに勝つわけでもないと述べます。能力や努力に意味がないのではなく、結果には時機や予想外の出来事も関わるという観察です。
仕事や試験で望む結果にならなかったとき、改善点を振り返ることは大切です。しかし、採用枠、他人の判断、偶然の条件まで自分一人の責任として背負う必要はありません。できた準備と、その人には選べなかった条件を分けてみましょう。「あの結果がすべて」と考えるより、次に生かせる事実が見えてきます。
2.マキャヴェリ|運に左右されても備える余地はある
「運命は私たちの行為の半分を支配するとしても、残る半分、あるいはそれに近い部分は、私たちに治めさせている。」(当サイト訳)
la fortuna sia arbitra della metà delle azioni nostre, ma che ancora ella ne lasci governare l’altra metà, o poco meno, a noi.
ニッコロ・マキャヴェリ『君主論』第25章
「半分」は科学的に計算した成功確率ではありません。政治の世界では予想外の変化が起こります。それでも人間にできることが残ると示すための表現です。マキャヴェリは続けて、川の氾濫に備えて平時に堤防を築く比喩を用います。
現代の生活でも、すべての結果を操作することはできません。しかし、予定に余裕を持たせる、必要な情報を確かめる、誰かに相談するなど、小さな備えはできます。災害や不当な扱いを「備えの不足」と決めつけることは避けたいもの。備えには限界がありますが、限界があるから無意味になるわけでもありません。
幸運と不運を簡単に決めつけない
3.『道徳経』|良いことと悪いことは固定されない
「災いには福が寄り添い、福のうちには災いが潜んでいる。」(当サイト訳)
禍兮福之所倚,福兮禍之所伏。
『道徳経』第58章(王弼本系統)
第58章はまず政治のあり方を語り、福と禍の移り変わりに触れたあと、鋭くても他者を傷つけないという慎みの姿勢へつながります。今の状況に貼った「幸運」「不運」という札は、必ずしも長く有効なものではありません。
ただし「不幸になれば必ず幸せになる」という予言ではありません。失敗に学びが見つかる場合もあれば、成功したからこそ油断する場合もあります。つらい出来事を無理に美化せず、今日の出来事だけで人生の結末を決めない。そのくらいの余白を持つ読み方ができます。
4.ボエティウス|運の車輪が回るという比喩
「私たちは車輪を回し、低い者を高く、高い者を低く変えることを喜ぶ。」(当サイト訳)
rotam volubili orbe versamus, infima summis, summa infimis mutare gaudemus.
ボエティウス『哲学の慰め』第2巻・散文第2節。擬人化された「運」の台詞
この作品は、不遇のなかにいる語り手を「哲学」が慰める対話形式です。ここでは哲学が「運」の口を借りて、富や地位を自分のものとして永遠に保てると思うことに疑問を投げかけます。作者が人の転落を喜んでいるわけではなく、「運」という存在を擬人化した言葉です。
良い出来事があれば素直に喜んでよいでしょう。しかし、そこから「これからはずっと幸運だ」と結論づける必要はありません。反対に不運な結果が続いたとしても、現在の評価や立場だけで自分のすべてを定義しない。移ろうものと、日々大切にしたい価値を分けて考えることができます。
運に任せきりにせず、行動の余地を見つける
5.セネカ|運が与えるものと、それをどう扱うか
「運が私たちに善や悪をそのまま与えると思う者は誤る。運が与えるのは、善にも悪にもなりうる材料と、その始まりである。」(当サイト訳)
Errant, Lucili, qui aut boni aliquid nobis aut mali iudicant tribuere fortunam: materiam dat bonorum ac malorum et initia rerum apud nos in malum bonumve exiturarum.
セネカ『ルキリウスへの倫理書簡』第98書簡2節
ストア派のセネカは、幸運や不運といった外側の出来事を、そのまま人間としての善悪と同じにしません。財産や地位などがどう使われるかは、それを扱う人間の選択にも関わるという考えです。
とはいえ、事故や病気、差別といった被害を「受け止め方が悪い」として本人に押しつけるのは適切ではありません。支援を求めること、危険から離れること、他者の力を借りることも立派な判断です。起きてしまったことと、そのあと選べることを区別するのが、この一節を現代に生かす慎重な方法です。
6.『ジュリアス・シーザー』|「運命のせいにするな」を誰が言ったのか
「親愛なるブルータスよ、私たちが従属しているのは星のせいではなく、私たち自身に原因がある。」(当サイト訳)
The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves, that we are underlings.
シェイクスピア『ジュリアス・シーザー』第1幕第2場、キャシアスの台詞
しばしば作者本人の人生訓として流通しますが、実際はキャシアスがブルータスにシーザーへの反発を促す、政治的な説得の一部です。劇中の台詞を作品全体の教訓や作者自身の断言にしてしまうと、意味が変わります。
「自分にも選べることがある」と読むなら力になる一方、「苦しいのは全部あなたのせいだ」と誰かに言い放つための言葉にすべきではありません。心に響く名言ほど、誰が何のために語ったのかを確かめたいものです。
運との付き合い方を、日常の行動に変える
望まない結果が出たときは、紙やメモに「自分で選べたこと」「他者や環境の条件」「偶然かどうか分からないこと」を一つずつ書いてみてください。原因が特定できないなら「分からない」のままで構いません。コントロールの二分法は、手の届くことを見分ける際の参考になります。
うまくいった日も、結果が良いからといって判断まで常に正しかったとは限りません。結果バイアスはその混同を考えるための概念です。反対に成果が出なくても、その日に行った確かな準備は無駄と決めつけなくてよいでしょう。
事情が変わったなら、以前うまくいった方法を見直しても構いません。変化の名言集では変わることへの向き合い方を紹介しています。運だけを追い続けることに疲れたら、幸福の名言集で、日常にある豊かさを考えるのも一つの選択です。
まとめ|結果を全部背負わず、手の届くことを選ぶ
運を認めることは努力を投げ出すことではなく、努力を大切にすることは偶然を否定することでもありません。『コヘレトの言葉』は結果の不確かさを、マキャヴェリは備えの意義を語ります。『道徳経』とボエティウスは幸不幸の移ろいを、セネカは外側の出来事と人間の判断の違いを示します。シェイクスピアの作品は「運命」を語る言葉に意図があることを教えてくれます。
必要なのは幸運を保証する方法ではありません。今日、確かめられることを一つ確かめ、備えられることを一つ備える。結果が不確かでも、小さな次の行動は選べます。
出典・参考文献
- 『コヘレトの言葉』9章11節、Westminster Leningrad Codexのヘブライ語本文:Hebrew Texts
- 『道徳経』第58章、中国語本文:Dao De Jing Chapter 58(本文別照合)
- マキャヴェリ『君主論』第25章、イタリア語本文:Wikisource
- ボエティウス『哲学の慰め』第2巻散文第2節、ラテン語本文:Bibliotheca Augustana
- セネカ『ルキリウスへの倫理書簡』98.2、ラテン語本文:Seneca Epistulae
- シェイクスピア『ジュリアス・シーザー』1幕2場、校訂英語本文:Folger Shakespeare Library
日本語引用は原語本文に基づく当サイト訳です。宗教文献の記述、思想家の主張、文学作品の登場人物の台詞は区別しています。
